Partager l'article ! "Les Nyamatsanes": à mon petit frère.... Loin, trés loin, dans un pays brûlant où il y avait trés peu d'eau, vivait jadis un grand gu ...
Présentation
- : Le blog de zanatany 47
- : Mes voyages à Madagascar et en France
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 17/07/2008
Profil
- Aime les voyages.Vous trouverez dans ce blog des informations, des voyages, de l'humour, de la musique...
- Femme
Compteur
Depuis sa création
Visites : 22.825
Pages vues :89.455
Images Aléatoires
-
ANTANANARIVO/TANANARIVE -
TOAMASINA-TAMATAVE
Catégories
- Aude (5)
- Aveyron (1)
- Cévennes (1)
- Corse (1)
- Côte d'Azur (4)
- Dordogne (1)
- Gers (2)
- Gironde (8)
- Haute Garonne (3)
- Jura (1)
- Landes (7)
- Lot et Garonne (89)
- Personnalités du Lot et Garonne (9)
- Paris (2)
- Pays Basque (7)
- Tarn (2)
- Tarn et Garonne (3)
- Madagascar (66)
- Ambatolampy (1)
- Antsirabé (1)
- Diego-Suarez (1)
- Mananjary (7)
- Moramanga (1)
- Tananarive (7)
- Tuléar (1)
- Histoire de Madagascar (10)
- Les peuples de Madagascar (22)
- Contes et légendes de Madagascar (4)
- Personnalités de Madagascar (5)
- Us et coutumes de Madagascar (5)
- Faune et Flore de Madagascar (6)
- Souvenirs d'enfance à Madagascar (2)
- Coups de coeur (11)
- Canada (5)
- Inde (1)
- Blog (8)
- Livres (2)
- Divers (24)
- Poésie (1)
- Humour (1)
- Lettres ouvertes (1)
- Chansons et Musiques (26)
- La TV de ma jeunesse (9)
Albums photos
- AMBOHIMANGA
- ANJILAJILA
- ANTANANARIVO/TANANARIVE
- ANTSENAVOLO
- ANTSIRABE-AMBATOLAMPY
- BRULIS
- CROC-FARM
- FIANARANTSOA
- FOULPOINTE-MAHAVELO
- HAUTS-PLATEAUX
- LAC RASOBE
- LEVERS et COUCHERS de SOLEIL
- MANANJARY - LA PLANTATION
- MORAMANGA
- PAYS-BASQUE-JUIN et AOUT 2008
- RANOMAFANA
- SAMBATRA-2007
- TOAMASINA-TAMATAVE
- TRITRIVE
- VOHIPENO-MANAKARA
Citations
Textes
Divers
Contes et légendes
Ma blogosphère
Ouvrages
Syndication
"Les Nyamatsanes"
à mon petit frère....
Loin, trés loin, dans un pays brûlant où il y avait trés peu d'eau, vivait jadis un grand guerrier avec sa femme et ses enfants.Ils étaient heureux ensemble, jusqu'au jour où la femme dit à son mari :
"Il me faut pour mon dîner, le foie d'un Nyamatsane.Si tu m'aimes, tu m'en rapporteras un.Si tu es vraiment le guerrier le plus intrépide de la tribu, tu m'en rapporteras un.Si tu ne m'en rapportes pas, je saurai que tu ne m'aimes pas et que ta réputation de guerrier est surfaite."
"Femme, femme,répliqua-t-il renonce à ce caprice, il n'en sortira rien de bon"
Mais elle fit tant et si bien qu'il finit par lui dire :
"Pétris le pain,prépare-moi un sac de croutons,et demain j'irai chasser le Nyamatsane."
Le lendemain, il prit sa sagaie, le sac qui contenait sa nourriture, et il s'en fut.Mais le Nyamatsane n'était pas facile à trouver.Il chercha pendant plusieurs jours, et le nombre des croutons avait considérablement diminué dans le sac, quand il arriva à l'endroit où vivaient les Nyamatsanes.ILs étaient tous partis à la chasse, mais ils avaient laissé derrière eux leur grand-mère,qui était trop faible pour les accompagner.
Le guerrier, tout content, se hâta de la tuer, de la dépecer, de lui arracher le foie et d'enfouir le reste. A peine avait-il eu le temps de revêtir sa peau (de la grand-mère) qu'il entendit revenir les Nyamatsanes.Et ceux-ci n'eurent rien de plus presser que de rendre visite à leur grand-mère, car ils lui portaient beaucoup d'affection.
"Nous sentons de la chair humaine !" s'écrièrent-ils "IL y a un homme ici !"
Et ils se mirent à fouiller dans tous les coins.
Alors le guerrier,jouant le rôle de la grand-mère dit d'une voix tremblante :
"Non mes enfants il n'y a personne.Pourquoi y aurait-il un homme ici ?"
Mais ils fouillaient toujours partout,ouvrant les placards et les coffres et criant :
"Il y a un homme ici! Il y a un homme ici !"
Enfin ne trouvant personne ils se pelotonnérent sur le sol et s'endormirent.
Le lendemain matin, ils se préparèrent à entreprendre une nouvelle expédition.Mais avant de partir, ils dirent à leur grand-mère:
"Viens prendre le petit déjeuner avec nous"
Toute la troupe s'en alla donc non loin de là manger des cailloux, qui sont la nourriture habituelle des Nyamatsanes.Le guerrier fit mine de s'en régaler, mais il les glissait au fur et à mesure dans son sac.Le repas terminé, les Nyamatsanes s'en furent à la chasse,laissant la fausse grand-mère dans la cabane.
Dés qu'ils eurent disparu, le guerrier se débarassa de la peau et reprit le chemin de son village.Mais il commença à jeter tous les caillloux qui encombraient son sac.Il n'en garda qu'un seul : un peiti diamant trés brillant qui se trouvait parmi eux.Celui-là il le plaça dans le sac avec le foie.
Le soir venu, les Nyamatsanes rentrèrent chez eux.Voyant la peau de leur grand-mère, ils comprirent qu'ils avaient été dupés et s'écrièrent :
"Ainsi,c'est bien de la chair humaine que nous avions sentie!"
Ils s'élancèrent sur les traces du guerrier , et trés vite ils le rattrapèrent car ils couraient beaucoup plus vite que lui.Mais au moment même où il semblait que plus rien ne lui éviterait d'être mangé, il prit dans son sac le diamant et le jeta par terre, entre ses deux pieds.Dés que le diamant toucha le sol, il se transforma en gros rocher, sur lequel le guerrier se retrouva juché.
Ce fut en vain que les Nyamatsanes voulurent grimper jusqu'à lui: le rocher était lisse comme un miroir.Alors épuisés, ils se couchèrent et s'endormirent.
Les entendant ronfler, le guerrier se laissa glisser par terre et s'enfuit à toutes jambes jusqu'à son village où il arriva juste avant que les Nyamatsanes ne le rattrapent.Là, il était en sûreté, car leurs pires ennemis, les chiens, trés nombreux dans les alentours, leur interdisaient le passage.
Le guerrier rentra donc chez lui, sain et sauf; fatigué, il se laissa tomber sur le premier siège venu.
"Je t'ai apporté ce que tu voulais, souffla-t-il en offrant le foie à sa femme.Tu sais à présent que je t'aime vraiment et que ma réputation de guerrier n'est pas usurpée."
Quand il se fut restauré, sa femme lui dit :
"Maintenant, emmène les enfants et laisse moi seule dans la cabanne."
"Surtout, conseilla-t-il avant de partir, mange bien jusqu'au bout, le foie du Nyamatsane.N'en alisse pas trainer un seul morceau, car quelqu'un d'autre pourrait le trouver et je redoute une catastrophe."
"Ne t'inquiète pas, répondit-elle, je le mangerai en entier."
En effet, dés qu'elle se retrouva seule, elle fit cuire le foie et le dévora jusqu'à la dernière parcelle.
A peine avait avalé la dernière bouchée qu'elle se sentit prise d'une soif ardente, si ardente même qu'elle se jata sur une énorme cruche pleine d'eau et l'engloutit sans reprendre haleine.
"Voisine, donne moi à boire"
cria-t-elle en se précipitant dans la cabanne à côté.Et elle but ainsi toute la provision d'eau du village.
Alors elle courut à la rivière qui était la source où tous les habitants du hameau s'alimentaient en eau. Elle se pencha sur le bord et elle but, but, but jusqu'à la dernière goutte.Une fois la rivière asséchée, elle avait encore si soif qu'elle se précipita dans le désert où elle chercha vainement de l'eau.
A la tombée du jour, les animaux de la jungle vinrent, comme chaque soir, boire à la rivière. La trouvant complètement à sec; ils furent pris d'une rage si furieuse qu'ils se jetèrent sur les habitants du village et les dévorèrent jusqu'au dernier,sans oublier les femmes ni les enfants.
Et voilà ce qui arrive quand on se frotte à un Nyamatsane.
FIN
Loin, trés loin, dans un pays brûlant où il y avait trés peu d'eau, vivait jadis un grand guerrier avec sa femme et ses enfants.Ils étaient heureux ensemble, jusqu'au jour où la femme dit à son mari :
"Il me faut pour mon dîner, le foie d'un Nyamatsane.Si tu m'aimes, tu m'en rapporteras un.Si tu es vraiment le guerrier le plus intrépide de la tribu, tu m'en rapporteras un.Si tu ne m'en rapportes pas, je saurai que tu ne m'aimes pas et que ta réputation de guerrier est surfaite."
"Femme, femme,répliqua-t-il renonce à ce caprice, il n'en sortira rien de bon"
Mais elle fit tant et si bien qu'il finit par lui dire :
"Pétris le pain,prépare-moi un sac de croutons,et demain j'irai chasser le Nyamatsane."
Le lendemain, il prit sa sagaie, le sac qui contenait sa nourriture, et il s'en fut.Mais le Nyamatsane n'était pas facile à trouver.Il chercha pendant plusieurs jours, et le nombre des croutons avait considérablement diminué dans le sac, quand il arriva à l'endroit où vivaient les Nyamatsanes.ILs étaient tous partis à la chasse, mais ils avaient laissé derrière eux leur grand-mère,qui était trop faible pour les accompagner.
Le guerrier, tout content, se hâta de la tuer, de la dépecer, de lui arracher le foie et d'enfouir le reste. A peine avait-il eu le temps de revêtir sa peau (de la grand-mère) qu'il entendit revenir les Nyamatsanes.Et ceux-ci n'eurent rien de plus presser que de rendre visite à leur grand-mère, car ils lui portaient beaucoup d'affection.
"Nous sentons de la chair humaine !" s'écrièrent-ils "IL y a un homme ici !"
Et ils se mirent à fouiller dans tous les coins.
Alors le guerrier,jouant le rôle de la grand-mère dit d'une voix tremblante :
"Non mes enfants il n'y a personne.Pourquoi y aurait-il un homme ici ?"
Mais ils fouillaient toujours partout,ouvrant les placards et les coffres et criant :
"Il y a un homme ici! Il y a un homme ici !"
Enfin ne trouvant personne ils se pelotonnérent sur le sol et s'endormirent.
Le lendemain matin, ils se préparèrent à entreprendre une nouvelle expédition.Mais avant de partir, ils dirent à leur grand-mère:
"Viens prendre le petit déjeuner avec nous"
Toute la troupe s'en alla donc non loin de là manger des cailloux, qui sont la nourriture habituelle des Nyamatsanes.Le guerrier fit mine de s'en régaler, mais il les glissait au fur et à mesure dans son sac.Le repas terminé, les Nyamatsanes s'en furent à la chasse,laissant la fausse grand-mère dans la cabane.
Dés qu'ils eurent disparu, le guerrier se débarassa de la peau et reprit le chemin de son village.Mais il commença à jeter tous les caillloux qui encombraient son sac.Il n'en garda qu'un seul : un peiti diamant trés brillant qui se trouvait parmi eux.Celui-là il le plaça dans le sac avec le foie.
Le soir venu, les Nyamatsanes rentrèrent chez eux.Voyant la peau de leur grand-mère, ils comprirent qu'ils avaient été dupés et s'écrièrent :
"Ainsi,c'est bien de la chair humaine que nous avions sentie!"
Ils s'élancèrent sur les traces du guerrier , et trés vite ils le rattrapèrent car ils couraient beaucoup plus vite que lui.Mais au moment même où il semblait que plus rien ne lui éviterait d'être mangé, il prit dans son sac le diamant et le jeta par terre, entre ses deux pieds.Dés que le diamant toucha le sol, il se transforma en gros rocher, sur lequel le guerrier se retrouva juché.
Ce fut en vain que les Nyamatsanes voulurent grimper jusqu'à lui: le rocher était lisse comme un miroir.Alors épuisés, ils se couchèrent et s'endormirent.
Les entendant ronfler, le guerrier se laissa glisser par terre et s'enfuit à toutes jambes jusqu'à son village où il arriva juste avant que les Nyamatsanes ne le rattrapent.Là, il était en sûreté, car leurs pires ennemis, les chiens, trés nombreux dans les alentours, leur interdisaient le passage.
Le guerrier rentra donc chez lui, sain et sauf; fatigué, il se laissa tomber sur le premier siège venu.
"Je t'ai apporté ce que tu voulais, souffla-t-il en offrant le foie à sa femme.Tu sais à présent que je t'aime vraiment et que ma réputation de guerrier n'est pas usurpée."
Quand il se fut restauré, sa femme lui dit :
"Maintenant, emmène les enfants et laisse moi seule dans la cabanne."
"Surtout, conseilla-t-il avant de partir, mange bien jusqu'au bout, le foie du Nyamatsane.N'en alisse pas trainer un seul morceau, car quelqu'un d'autre pourrait le trouver et je redoute une catastrophe."
"Ne t'inquiète pas, répondit-elle, je le mangerai en entier."
En effet, dés qu'elle se retrouva seule, elle fit cuire le foie et le dévora jusqu'à la dernière parcelle.
A peine avait avalé la dernière bouchée qu'elle se sentit prise d'une soif ardente, si ardente même qu'elle se jata sur une énorme cruche pleine d'eau et l'engloutit sans reprendre haleine.
"Voisine, donne moi à boire"
cria-t-elle en se précipitant dans la cabanne à côté.Et elle but ainsi toute la provision d'eau du village.
Alors elle courut à la rivière qui était la source où tous les habitants du hameau s'alimentaient en eau. Elle se pencha sur le bord et elle but, but, but jusqu'à la dernière goutte.Une fois la rivière asséchée, elle avait encore si soif qu'elle se précipita dans le désert où elle chercha vainement de l'eau.
A la tombée du jour, les animaux de la jungle vinrent, comme chaque soir, boire à la rivière. La trouvant complètement à sec; ils furent pris d'une rage si furieuse qu'ils se jetèrent sur les habitants du village et les dévorèrent jusqu'au dernier,sans oublier les femmes ni les enfants.
Et voilà ce qui arrive quand on se frotte à un Nyamatsane.
FIN
Derniers Commentaires